第51頁 (第1/2頁)

「你們怎麼聊的？」

文安拿出翻譯軟體：「我說一句，翻譯成英文給他看，然後他說一句，翻譯成英文給我看。」

翻譯軟體並不精準，兩個人磕磕絆絆的，居然還聊得挺投機。

「他是插畫師，」文安說，「他給我看了好多線稿。我也把繪本的照片給他看了，他正誇我呢。」

葉庭想，大概因為派對的主人是插畫師，所以邀請了很多同行。格林德瓦風景如畫，確實是個適合取材的好地方。

可惡。

葉庭確實不懂畫。

「我是他哥哥。」葉庭跟這個叫nils的男人握手，對方長著一頭薑黃色的短髮，衣領大開露出鎖骨，十根指頭上戴了二十個戒指，一看就不是正經人。

「你弟弟真可愛。」nils和葉庭握著手，眼睛卻沒有離開文安。

這話過去十年無數人對葉庭說過，沒有一次像現在這麼刺耳。

「我知道。」葉庭回答，同時抑制住想捏碎對方掌骨的衝動。

nils雖然收回了手機，卻沒有收回粘在文安身上的目光。葉庭在國外多年，很熟悉這種眼神——一夜情的邀請訊號。

葉庭不知道他們的對話進展到什麼程度了，萬一文安那個小傻子已經把電話號碼給出去了，那他還得給他換個卡。

「能問問他什麼時候有空嗎？」nils對葉庭說，「改天我們可以去其他派對逛逛，我知道幾個很棒的夜店。」

葉庭對話語裡的暗示充耳不聞，籠統地說：「他最近很忙。」

然後葉庭一把揪住文安的後領子，把人從桌上提溜下來：「我們該回家了。」

第34章 北京 12歲（26）

葉庭不知道自己怎麼會陷入這麼一段奇怪的友誼。

杜一平拿他當紓解家庭壓力的心理醫生，他拿杜一平當生產粉絲稿件的血汗工廠。

兩人達到了一種微妙的平衡。

「我有跟你說過蝸牛的事沒？我爸特喜歡進我屋，翻我東西，檢視我最近的動向，」杜一平說，「我的蝸牛養得好好地，不知道怎麼就礙著他的眼了，連牛帶盆給我扔到了垃圾堆裡。他還說蝸牛噁心，我看他才噁心。」

葉庭嘆了口氣。杜一平的蝸牛很可憐，但是他還有數學作業要寫。

「真冷漠，」杜一平瞪著他，「你也不想想，我寫那幾十封信有多辛苦。你一會兒說誇的不夠真誠，一會兒說誇的風格雷同。好傢夥，我一個人要裝成二十幾個粉絲，生產隊的驢也不是這麼用的。」

葉庭確實是個苛刻的甲方，杜一平倒也沒冤枉他。

禮尚往來，葉庭認為需要悼念一下杜一平的蝸牛，可惜他一句也說不出來。

「算了，」杜一平擺擺手，「我有正事要和你商量。」

葉庭如臨大敵：「什麼正事？」

杜一平拍出了一張報名錶：「運動會，老師讓我負責報名。我已經替你把行程排好了，你簽字就行。」

葉庭接過報名錶看了看，震驚地抬起了頭：「這什麼？」

「多虧我心思縝密，要換了別人，哪能這麼物盡其用？」杜一平拿出了一張紙，上面是運動會各個專案的場地和時間安排，「你先去操場南邊跑100米，然後立刻到東邊沙坑那裡跳遠，接著從沙坑直線走到足球場，參加跳高比賽，然後正好趕上男子400。跑完之後，歇半個小時，接著再去操場西邊扔鉛球。那邊離咱們班看臺的位置近，扔完了，你就在看臺上休息，我讓人給你送水。然後你再去看臺下面，參加4x100接力。」

葉庭看著他，眼神冰冷的像南極大陸的凍土。

「咱們班的名次就靠你了，」杜一平不識相地在他肩上拍了拍，「為班爭光，人人有責。」

「人人？不就我一個嗎？」葉庭把報名錶拍到了杜一平額頭上，「班裡男生死絕了嗎？」

杜一平把黏在額頭上的報名錶撕下來，憤憤地說：「你不是知道嗎，咱們班普遍年紀小，哪能跑得過別的班啊？也就你，上學晚，年紀大，身體素質好，你不上誰上？」

確實，五年級的學生去和初一學生比賽，沒什麼勝算。

葉庭覺得自己就像那個雅典士兵菲迪皮茨，在一路跑回城邦後，還沒說完「我們勝利了」就倒地而亡，只留下一個紀念自己的長跑專案，而且還不是用自己的名字命名的。

「尖子生的榮耀在此一舉，」杜一平指著窗外深情款款地說，葉庭不知道他為什麼